「はじめまして」って英語でなんて言う？ビジネスから日常会話までシーン別に徹底解説！

こんにちは！
武田塾English代表の井関です。

『英語で挨拶ができるようになりたい…！』
『ビジネスシーンでの「はじめまして」ってなんて言うの？』

…と悩んでいる人も多いのではないでしょうか？

そんな皆さんに、今回は、「はじめまして」に関する英語表現を、ビジネスから日常会話までシーン別に紹介していきたいと思います。

【この記事を読むと・・・】
・日常会話やビジネスシーンで使える「はじめまして」の表現が分かる！
・「はじめまして」に対する返答を知ることができる！
・「はじめまして」を実践的に学べるおすすめのオンライン英会話が分かる！

ビジネス英語と日常会話の違いとは？

ビジネス英語と日常会話の違いは、「丁寧さ」です！

日常会話ではカジュアルな表現が使われますが、ビジネス英語では日本語の敬語のように、フォーマルな表現が使われます。

フォーマルな表現を使用することにより、丁寧な印象、プロフェッショナルな印象を相手に与えることができます。

早速、日常会話で使える「はじめまして」の英語表現を紹介します！

「はじめまして」の英語表現｜日常会話編

日常会話で使用する「はじめまして」の英語表現は、主に3パターンあります！

【日常会話の「はじめまして」の英語表現】
①定番の「はじめまして」
②カジュアルな「はじめまして」
③スラングの「はじめまして」

一つひとつ見ていきましょう！

定番の「はじめまして」

まずは使用頻度の多い定番の「はじめまして」から解説します！

▶️Nice to meet you
▶️I’m happy to meet you
▶️Pleased to meet you

▶️Nice to meet you

「はじめまして」の基本表現として、まず覚えておきたいのが「Nice to meet you」です！

直訳で「会えて嬉しい」の意味で、「はじめまして」に相当する一番オーソドックスな英語表現になります。

堅くもなく、かといってカジュアルすぎることもない表現のため、目上の人から同等の立場の人にまで使えるオールマイティな表現です。

迷ったら「Nice to meet you」を使うと覚えておけば間違いないでしょう。

Hello や Hi の挨拶や自己紹介に続けて使います。

▶️I’m happy to meet you / Glad to meet you

会えたことに対して嬉しさを表現できるのが「I’m happy to meet you」です！
この表現もネイティブがよく使う表現のため、覚えておくようにしましょう。

happyの部分をgladに置き換えて「I’m glad to meet you」「Glad to meet you」などと表現することもあります。

▶️Pleased to meet you

「Pleased」は「嬉しい」という意味があり、「Pleased to meet you」で会えてうれしいというニュアンスを伝えられます！

「会えて嬉しい＝はじめまして」の別の言い方になります。上品で洗練された印象を残す英語フレーズです。

Please ではなく Pleased「嬉しい」ですので注意しましょう。

カジュアルな「はじめまして」

続いて、親しい友人に紹介された同い年の人に対してなど、カジュアルなシーンでの「はじめまして」で使える表現を解説します！

▶️Hello / Hi / How are you?
▶️How are you doing?

▶️Hello / Hi / How are you?

Hello や Hi など、人に会ったときに最初に使うこれらの挨拶も「はじめまして」の意味で使うことができます。

握手を交わしながら、Hello や Hi に続けて自分の名前を名乗りましょう。Nice to meet you などの英語フレーズがとっさに口に出てこなくでも大丈夫です。

大抵はその後に How are you? と続けます。

実のところ、英語では、とりたてて「はじめまして」と言わなくてもOK。いつもの挨拶の流れと同じでも構わないのです。

▶️How are you doing?

How are you doing? は How are you? よりもくだけたニュアンスです。

したがって、ビジネスや目上の人への挨拶には向きません。

スラングの「はじめまして」

スラングを使う場合、カジュアルな挨拶よりもさらに砕けた印象になります。

ネイティブが親友から紹介された同い年の人などに対して使うことがありますが、場合によっては失礼な印象になってしまうので注意しなければなりません。

▶️What’s up?
▶️What’s going on?
▶️How’s it going?

▶️What’s up?

気心知れた仲の者同士のカジュアルな挨拶の表現に「What’s up?」というフレーズがあります！

こちらは「what is up?」の短縮形で、この場合の「up」は「（出来事が）起こって」という意味で使われます。

be動詞の“is”と一緒に使われているため、直訳すると「何が起きているの？」というニュアンスになります。

日本語で言う「ちっす」「うっす」に相当するとてもフランクなやりとりなので、ほとんど親しい間柄の者同士でしか交わされません。

▶️What’s going on?

直訳すると「（物事が）どうなっていますか」という意味を持つ「What’s going on?」。

とてもフランクな表現で、「調子はどう？」「うまくいってる？」といったニュアンスで使うことができるフレーズです！

▶️How’s it going?

How are you doing?よりも更に砕けた言い方です。

ーーーーーーーー

ここまで、日常会話で使用する「はじめまして」の英語表現を見てきました。

【日常会話の「はじめまして」の英語表現】
①定番の「はじめまして」
②カジュアルな「はじめまして」
③スラングの「はじめまして」

こちらのYouTubeでも紹介しているので、ぜひ見てみてください！

続いて、ビジネスシーンで使える「はじめまして」の英語表現を確認していきましょう。

「はじめまして」の英語表現｜ビジネス編

ビジネスシーンで使える「はじめまして」の英語表現は、主に3パターンあります！

【ビジネスシーンで使える「はじめまして」の英語表現】
①フォーマルなシーンで使える「はじめまして」
②電話での「はじめまして」
③メールでの「はじめまして」

一つひとつ見ていきましょう！

フォーマルなシーンで使える「はじめまして」

目上の人やビジネスシーンでは、丁寧な印象を与えるフレーズを使うようにしましょう！

先ほど紹介した「Nice to meet you」はオールマイティな表現なのでフォーマルなシーンでも使えますが、バリエーションを増やしてみるのもおすすめですよ。

▶️It’s a pleasure to meet you
▶️I’m glad to meet you finally
▶️It’s an honor to meet you
▶️Nice to meet you in person
▶️I’ve heard a lot about you

▶️It’s a pleasure to meet you

基本の挨拶フレーズとして紹介した「Pleased to meet you」をより丁寧にしたのが「It’s a pleasure to meet you」です！

「はじめまして」と訳されますが、「pleasure」には「喜び」や「光栄」という意味があり、「お会いできて光栄です」という意味合いを含んでいます。

単に「pleasure to meet you」と言うこともできますが、It’s をつけることでより丁寧な表現となります。

とても丁寧なフレーズなので、ビジネスシーンや目上の人に対して使うと良いでしょう。
一方、同僚など、同じ立場の者同士ではあまり使われない表現です。

▶️I’m glad to meet you finally

ビジネスシーンでよく使うのが「I’m glad to meet you finally」です！

先にメールや電話で連絡を取っており、その後実際に初めて顔を合わせるときに使います。

「finally」が使われていることで「やっとお会いできましたね」というのを表現できます。

▶️It’s an honor to meet you

「honor」には「名誉」「光栄」などの意味があり、「It’s an honor to meet you.」を直訳すると「あなたにお会いできて光栄です」という意味になります！

目上の人やずっと憧れていた有名人などに会った場面で使うことができるでしょう。

▶️Nice to meet you in person

Nice to meet you の後に続く「in person」には、「直接」「実際に」「顔を合わせて」などの意味があります！

メールや電話、テレビ電話などではコミュニケーションをとったことはあるものの、実際に会ったことがなかった人に初めて会うシーンで使える便利な表現です。

▶️I’ve heard a lot about you

「お噂はかねがね」という意味で、相手について何かしら聞き知っていることがあれば、この英語フレーズが使えます。

ドラマのセリフのように感じるかもしれませんが、よく使われる英語表現です。

電話での「はじめまして」

実際に相手に会わないときの「はじめまして」はどのようなフレーズを使うのか解説します！

▶️It is nice to talk to you
▶️I’m glad to know you
▶️Thank you for calling

▶️It is nice to talk to you

電話で「はじめまして」を伝える場合は「It is nice to talk to you.」が使われます！

話す相手の顔が見えない電話においては、「Nice to meet you」や「Nice to see you」などの表現を使うのは不自然です。

meetではなくtalkにすることで、「Nice to meet you」と同じニュアンスを表現できます！

▶️I’m glad to know you

また電話では「I’m glad to know you.」もよく使われる挨拶フレーズです。

お互い名前などを言い合った後、「I’m glad to know you.」と言います。

訳すと「知り合えてうれしいです」となりますが、「はじめまして」の意味合いを含まれていますよ。

▶️Thank you for calling

文字通り、「電話をくれてありがとう」の意味です！

電話をかけてくれた相手に素直にお礼を言うことは、初めて話す相手であれば「はじめまして」に相当するような挨拶にもなります。

メールでの「はじめまして」

メールも電話と同じように、相手と直接顔を合わせているわけではないので、Nice to meet you を使うのは不自然に感じる人もいます。

しかし、メールの場合「はじめまして」にあたる表現がありません。

そのため、初めて連絡する相手に対して必ずしも「はじめまして」と伝えなければならないわけではないのです。

名前を名乗るなどの一般的な挨拶で問題ないでしょう。

ーーーーーーーー

ここまで、ビジネスシーンで使える「はじめまして」の英語表現を見てきました。

【ビジネスシーンで使える「はじめまして」の英語表現】
①フォーマルなシーンで使える「はじめまして」
②電話での「はじめまして」
③メールでの「はじめまして」

続いて、「はじめまして」に対する返答の表現を確認していきましょう。

「はじめまして」に対する返答

「はじめまして」の基本フレーズとして紹介した「Nice to meet you」ですが、なんと返答したらいいのかわからない方もいるでしょう。

「Nice to meet you」と言われたら、オウム返しで「Nice to meet you, too.」と返す、または「You, too.」と返すのがスムーズです。

ちなみに「You, too.」はカジュアルな印象があるため、目上の人に対しては「Nice to meet you, too.」を使うようにしましょう。

【番外編】meet と see の違いと使い分け

いろいろな英語表現をご紹介してきましたが、「どのフレーズも meet の部分を see と言い換えても良さそうでは？」と思った人もいるのではないでしょうか。

Nice to see you / Glad to see you / Pleased to see you などもよく使われる英語表現です。

しかし、使う場面は明らかに異なるので頭に入れておきましょう。

「会えて嬉しい」という意味は共通ですが、meet を使ったものは初対面に限ります！
初めて会ったときは meet が入った英語フレーズを使いましょう。

see を使った英語フレーズは再会したときに使うものです！
よって、一度知り合いになった後は see の英語表現を使っていくことになります。

続いて、「はじめまして」を実践的に学べる、おすすめのオンライン英会話教室を紹介します！

「はじめまして」を実践で使おう！おすすめオンライン英会話5選

「はじめまして」を実践で使えるようになるオススメのオンライン英会話教室をご紹介します！

【おすすめオンライン英会話】
①武田塾English
②ビジネス英会話Bizmates
③レアジョブ
④Native Camp
⑤kimini英会話

一つひとつ見ていきましょう！

自学自習を徹底管理｜武田塾English

武田塾Englishは完全カスタマイズしたカリキュラムとサポート体制で、一人一人の読めない、聞こえない、話せない、書けないという悩みにフォーカスした社会人向けのパーソナル英語コーチングです！

市販の参考書を使った最短最速のカリキュラムを提案し、毎週の確認テストやコーチング指導の時間を通して、あなたの自学自習を徹底管理していきます。​

毎日の学習管理、週に1回のテスト、コーチングで皆様の英語力を劇的に上げるサポートを提供します。

詳細はこちら↓
https://takeda-english.tv/about/

ビジネス英語に特化｜ビジネス英会話Bizmates

ビジネス英会話Bizmatesは文字通りビジネスに特化したオンラインスクールです！

受講者の目標に合わせて、すべてビジネス現場で起こりうる業務別、職位別、業種別のシチュエーションに関して30段階の細かい指導を行っていきます。

日本語を話すコンサルタントが目標までサポートするBizmates Coatchingも好評です。

日本最大級｜レアジョブ

レアジョブは、講師数6,000名を超える日本最大級のオンライン英会話です。
1レッスンあたりの費用は脅威の約170円〜、毎日1回以上レッスンを受けることができます。

レアジョブで用意されているカリキュラムは幅広く、日常英会話をはじめとして、海外旅行英語、ビジネス英語、その他シーンに合わせた英語など、自分の学びたいカリキュラムを自由に選択できます。

また、講師数6,000名の中には、本場のネイティブ講師も在籍しているため、より本場に近い英語を学びたい方にもぴったりです。

24時間365日レッスン受け放題｜Native Camp

Native Camp（ネイティブキャンプ）は、業界初のレッスン受け放題システムを採用しているオンライン英会話です！

ネイティブキャンプにログインするだけで、24時間365日、いつでも好きな時間にレッスンを受けることができます。

また、一般的なオンライン英会話は「1回のレッスン時間は25分〜」と制限を設けられていることも多いですが、ネイティブキャンプは5分だけレッスンを受けることも可能。

朝の通勤前にレッスンを受けるも良し、寝る前に少しだけ英語を勉強するのも良し。

さらに、自習用のコンテンツとして「読み放題」「聞き放題」機能も搭載されており、リーディングやリスニングの強化も自由に行うことが可能です。

細かいレベル分けを設定｜kimini英会話

kimini英会話は、子どもから大人まで細かにレベルが設定されたカリキュラムで学べるオンライン英会話です。

教育業界で70年以上の実績を誇る学研が運営しており、高校・大学など200以上の教育機関で導入されているレベルの高いカリキュラムが用意されています。

「レベルが高くてついていけないかも」と不安に感じている方も、受講をスタートしたタイミングで、スピーキング力を確かめられるテストを受けられます。

こちらのテストの結果に合わせてカリキュラムを提案してくれるため、自分のレベル以上に難しいカリキュラムでレッスンが進むことはありません。

さらに、月額料金も1,100円（税込）〜と、業界最安値クラスです。

ーーーーーーーー

ここまで、「はじめまして」を実践的に学べる、おすすめのオンライン英会話教室を見てきました。

【おすすめオンライン英会話】
①武田塾English
②ビジネス英会話Bizmates
③レアジョブ
④Native Camp
⑤kimini英会話

まとめ｜シーンに合わせて「はじめまして」の表現を覚えましょう！

今回は「はじめまして」に関する英語表現をビジネスから日常会話までシーン別に紹介しました！

「はじめまして」＝「Nice to meet you, too.」が基本のフレーズではあるものの、他にも多くの表現があります。

カジュアルなシーンなのか、フォーマルなシーンなのかによっても使うべきフレーズが変わってくるので、状況に応じて適切な挨拶ができると好印象を持たれるでしょう。

また「はじめまして」に集中しすぎて、相手に対する返答に困らないよう一連の会話の流れを意識して練習してみてくださいね！